Překlad "до го" v Čeština


Jak používat "до го" ve větách:

Проблемът е, че няма да можем до го покажем на някого.
Problém je, že to nikdy nebudeme moct nikomu ukázat.
Мразя да го казвам, но това място ме кара до го правя.
Nerad to říkám, ale nějak se tu necítím dobře.
Без съмнение самата Сила искаше до го открия.
Objeven byl mocí Síly. To je nepochybné.
Мислех, че се опитваме да го пипнем, а не търсим причина до го пуснем.
Jsem zmatený. Myslel jsem, že chceme zavřít tohohle chlápka, ne hledat důvody k jeho propuštění.
Можех до го видя в очите му.
Viděl jsem to na jeho očích.
Ако искаш да се пробваш, мога до го уредя.
Jestli chceš, mohl bych ti dát slevu až to vyjde. Děkuji.
Ще се наложи до го преглътнеш, миличка.
Nemusíš si malovat rty, aby byly sladké.
Ако още веднъж искаш до го правим, по-добре да запалиш колата и да ме измъкнеш оттук!
Pokud se mi chceš ještě někdy dostat do kalhotek, tak raději nastartuj auto a hned mě odsud kurva odvez!
Аз съм Крис Понтиус, и денят ми е за това за до го направя най-лошия.
Jsem Chris Pontius a tento den se právě stane tím nejhorším.
Не си спомням нищо за Сан Франциско, бегло си спомням Ел Пасо, не трябва до го приемаш толкова лично.
No, nepamatuju si na nic ze San Francisca a stejně tak z El Pasa. Neměla sis to brát tak osobně.
До-Го сподели зърнената си бисквита с новия.....негър.
Do-Good se podělil o svou sušenku s novým... Negrem.
Понякога До-Го почистваше кашата... дори да не я беше забъркал.
Do-Good, někdy uklízí nepořádek... i když ho neudělal.
И като погледнах света от високо, Започнах до го напускам.
Jak jsem se tak dívala dolů na svět, začala jsem se ho pomalu vzdávat.
Но не е достатъчно, за до го пожелая.
Ale ne dost na to, abych to udělala.
Да отидем в бърлогата, да вземем лъчеви оръжия, да ги хванем странично и до го разбием.
Vraťme se do Doupěte zla, vezměme pár paprskometů, otočme je na stranu a pojďme na něj po gangstersku.
Уолш каза, че списъка не стои на едно място, за до го опази.
Jestli jsem to pochopil, tak Walsh právě řekl, že používá pohyblivou smyčku, aby se seznamu nic nestalo.
Но когато предлагаш на момиче да се ожени за теб, искаш само до го е мислила, или искаш просто да го знае?
Ale když požádáš nějakou ženu o ruku, chceš, aby to zvážila? Nebo chceš, aby to prostě věděla?
Когато седя край трасето, искам до го правя и си мислиш да, да, да и тогава...
Vždy když sedím u trati, chci znovu začít a říkám si, ano, ano, ano, ano. Ale potom...
Почистване с каучук, прическите и седна до го очакваше да ни намерите.
Umyla jsem ho se zahradní hadicí. Učesala ho, sedla si vedle něho a čekala, až mě někdo najde.
Дори династията Кано не е успяла до го спре.
Ani dynastie Kano nebyla schopná ho zastavit.
Искам да й кажа, но как до го обясня?
Chci jí říct pravdu, ale jak jí cokoliv z tohohle vysvětlím?
Дупето ти е като Северната звезда, умните хора искат до го следват.
Až budeš mít zadek jako Polárka, budou ho moudří muži chtít následovat.
Ако законопроекта стигне до разглеждане, не само няма до го подкрепя, но ще се обявя срещу него.
Jestli bude návrh podán v této formě, nejen že ho nepodpořím, půjdu proti němu.
След това се опитала до го представи за обир.
Pak se snažila, aby to vypadalo na vloupání.
Опитах се до го насоча към мъжа, който може да бъде, но все някога трябва да порасне да бъде себе си.
Snažil jsem se z něj udělat muže, kterým by mohl být, ale musí dospět sám, být svým vlastním pánem.
Да, добре, когато си добре, е трудно до го пуснеш, но ти си реалност.
No, když jste dobrá, je těžké to nechat být, ale u vás to stojí za to.
Ако променя 4 реда от кода, мога до го направя да търси сини врати, вместо лица.
Když změním čtyři řádky kódu, můžu to nastavit tak, aby to hledalo modré dveře, místo obličejů.
Първото, което ще направи, е до го покаже на Рас.
První věc, co udělá, je to, že to ukáže Ra'sovi.
Така, че няма значение колко трудно може да бъде... трябва да се разделим, до го намерим и да го спрем... на всяка цена.
Bez ohledu na to, jak těžké to může být, musíme se rozdělit, najít ho a zastavit ho. Ať to stojí, co to stojí.
И с всеки свой дъх се опитваш до го направиш.
A každý den se probouzíš s tímhle pocitem.
Този човек е подхвърлил улики и на двете места, за до го изкара дело на сериен убиец, който мрази хора с фамилии Стаси.
Kdokoliv to spáchal, narafičil to, aby to vypadalo jako práce sériovýho vraha, který nesnáší lidi s příjmením Stussy.
Ще се опитам до го отворя там.
Vezmu to do práce. Zkusím to otevřít tam.
Покажи ми как до го заредя.
Tak mi ukaž, jak se to nabíjí.
Вместо това, те бяха... как до го кажа, всички те бяха някак механични.
Namísto toho měli -- jak jen to říct, všichni měli tak trochu trhavé pohyby.
и, ако искате до го приемете, тоя е Илия, който имаше да дойде.
A chcete-li přijmouti: Onť jest Eliáš, kterýž přijíti měl.
2.5653250217438s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?